Perjantain Katalyytti-clips–katselmuksessa nähdään Strange Companyn Machinima-elokuva BloodSpell (2008). Elokuvan tapahtumat sijoittuvat fantasiamaailmaan, jossa joidenkin ihmisten veressä virtaa magia. Enkeleiden kirkko vainoaa näitä “verisiä” pakottaen heidät piileskelemään. Kun Enkeleiden kirkon nuori munkki Jered huomaa olevansa “verinen”, hän joutuu pakosalle ystävystyen muiden kaltaistensa kanssa. Jeredin valinnat Enkeleiden vastaisessa sodassa asettavat koko maailman kohtalon vaakalaudalle. Elokuvan on käsikirjoittanut ja ohjannut Machinima-pioneeri Hugh Hancock.

Katselmus on avoin kaikille kiinnostuneille. Lauantain Katalyytti-työpajan aiheena on esiintyminen. Työpajoissakin on edelleen tilaa uteliaille.

Katselmuksissa ja työpajoissa keskustelukielenä on englanti, sillä ohjaajana toimii skotlantilainen taiteilija Andrew Paterson.

The film of choice at this Friday’s Katalyytti-screening is BloodSpell, a Machinima film by Strange Company. The movie takes place in a fantasy world where some people carry magic in their blood. These “blooded” are hunted by the Church of Angels, forcing them to hide. When a young monk of the Church finds out that he is also “blooded”, he must flee. In the battle against the Church of Angels, his choices have the power to change the world forever. The movie is written and directed by Hugh Hancock. Saturday’s Katalyytti-workshop starts discussion about performing online and how it features on video-sharing sites.

Katselmus Hapen alakerrassa perjantaina 12.2. kello 18–19.30. Työpaja Pelitalossa 13.2. kello 14–16.

Screening in Happi’s ground floor on Friday 12.2. 18–19.30. Workshop at Pelitalo 13.2. 14–16

Perjantaina Hapen alakerrassa nähdään varsinainen yhden naisen taidonnäyte. Nina Paleyn käsikirjoittama, suunnittelema, tuottama, ohjaama ja animoima Sita Sings the Blues (2009) on kertomus jumalatar Sitasta ja animaattori Ninasta, joiden molempien avioliitot ovat murenemispisteessä. Elokuva pohjautuu tekijän omaan tulkintaan Ramayanasta, yhdestä muinaisen Intian tärkeimmistä kirjallisista teoksista. Elokuvan ääniraidalla kuullaan Annette Hanshaw’n blueslauluja 1920-luvulta.

Katselmus on osa Katalyytti-clips-kokonaisuutta ja avoin kaikille kiinnostuneille. Lauantain Katalyytti-työpajan aiheena on animaatio. Työpajoissakin on edelleen tilaa uteliaille.

Katselmuksissa ja työpajoissa keskustelukielenä on englanti, sillä ohjaajana toimii skotlantilainen taiteilija Andrew Paterson.

The film watched at Katalyytti-screening on Friday is Sita Sings the Blues, a musical animation scripted, produced, directed, designed and animated by Nina Patey. It is a story about goddess Sita and animator Nina, whose marriages are breaking. The film is based on the author’s personal interpretation of Ramayana, one of the most important written works of ancient India. The movie’s soundtrack consists of songs performed by 1920s blues singer Annette Hanshaw. Saturday’s Katalyytti-workshop starts discussion on animation and how it features online and on video-sharing sites.

Katselmus Hapen alakerrassa perjantaina 12.2. kello 18–19.30. Työpaja Pelitalossa 13.2. kello 14–16.
Screening in Happi’s ground floor on Friday 12.2. 18–19.30. Workshop at Pelitalo 13.2. 14–16

Katselmus on osa Katalyytti-clips-kokonaisuutta ja avoin kaikille kiinnostuneille.

Lauantain Katalyytti-työpaja keskittyy muun muassa vertaisverkkoihin. Myös työpajoissa on vielä tilaa uusille osallistujille.

Katselmuksissa ja työpajoissa keskustelut käydään englanniksi, sillä Katalyytti-clipsiä ohjaa skotlantilainen taiteilija Andrew Paterson.

Katalyytti-screening on Friday of documentary Steal This Film 2.5: Trial Version by League of Noble Peers (2006–2009), about TPB & Swedish Pirate movement. Saturday´s workshop session starts discussion about how Peer-to-peer networks, technologies, protocols and ways of thinking are changing how we get, share and publish media.

Katselmus Hapen alakerrassa perjantaina 5.2. kello 18–19.15. Työpaja Pelitalossa lauantaina 6.2. kello 14–16.
Screening in Happi ground floor on Friday 5.2. 18–19.15. Workshop in Happi Game House at 14–16 on Saturday 6.2..

Catalysts speed up a chemical reaction. To create a fizz in Happi, we are going to use online video clips.

Katalyytti-clips is a workshop & screening series exploring online videos, peer-to-peer networks, copy and remix culture, and how they are changing digital audiovisual media production.

You are invited to be part of the action which creates reactions. You will be looking online for examples of clips related to themes, and selecting to watch together. Later you will be deciding the theme and topic, and have the opportunity to select video-clips for screening in Happi’s ground floor venue.

The programme is lead and facilitated by artist-organiser Andrew Paterson, who has previously made a similar project with young people in New York. Welcome to the first screening event on Friday 15.1.2010 18–19 (Happi Ground Floor) to see what it is about!

Sign up!

Please register your interest by 18.1. to agryfp at gmail .com, or attend first workshop session on Saturday 23.1.2010 13–15 (Happi Game House) . Those who register first will be given priority, maximum 12 persons, under 26 years.

Workshop discussion in English, with Finnish language support. Check out the programme at katalyytti.info.

Sukella nettivideoiden maailmaan Hapessa!

Katalyytti nopeuttaa kemiallista reaktiota. Aiomme saada Hapen poreilemaan hyödyntämällä netistä löytyviä videoklippejä.

Katalyytti-clips on sarja työpajoja ja katselmuksia, joissa paneudutaan nettivideoihin, vertaisverkkoihin, kopio- ja remix-kulttuuriin ja siihen, kuinka ne ovat parhaillaan muuttamassa digitaalista audiovisuaalista mediatuotantoa.

Työpajoissa etsitään verkosta eri teemoihin liittyviä videoklippejä, jotka esitellään muille osallistujille. Klipit voivat herättää ajatuksia, ideoita ja keskustelua  ehkä jopa kiihkeää väittelyä. Myöhemmin keväällä järjestetään Hapen alakerrassa julkinen näytös, jossa pääset esittelemään yleisölle kiehtovimmat klipit valitsemastasi teemasta.

Ohjaajana toimii taiteilija Andrew Paterson, joka on aiemmin toteuttanut nuorten kanssa samankaltaisen työpaja/katselmus-kokonaisuuden New Yorkissa. Tule ensimmäiseen Andrew´n järjestämään katselmukseen Hapen alakertaan 15.1.2010 kello 18–19 katsomaan mistä on kyse!

Ilmoittaudu!

Ilmoittaudu mukaan 18.1.2010 mennessä sähköpostilla osoitteeseen agryfp at gmail .com tai tule paikalle ensimmäiseen työpajaan 23.1.2010 13–15 (Hapen Pelitalo). Etukäteen ilmoittautuneet ovat etusijalla. Ryhmään mahtuu enintään 12 ihmistä. Kokonaisuus on tarkoitettu alle 26-vuotiaille nuorille. Koko ohjelman löydät osoitteesta katalyytti.info.

Ohjaus ja keskustelut englanniksi. Mukana avustamassa myös suomenkielinen ohjaaja.